试译详解amp读者树洞

时间:2016-10-18 07:04:07   |    豪狮艺术

  句子君(?????)

  Last year 11% of Malaysians quizzedby Pew, a pollster, claimed to have a“favourable” view of IS, compared with only 4% in neighbouring Indonesia. That,surely, should be a more pressing concern than Namewee’s videos.

  分析君(?????)

  时间状语是Last year,11% of Malaysians是主语,quizzed by Pew是定语修饰Malaysiansapollster是同位语修饰,谓语是claimed;后面的句子主语是that,谓语是should be~~~~

  意思君(?????)

  去年,11%参加过Pew(一位民意测验家)组织测验的马来西亚人声称更支持IS的观点,相比较而言,印度尼西亚仅有4%的支持率。但确定的是,这应该是比黄志明的视频更紧迫的问题。

  K(?????)

  Quiz

  1

  N-COUNT A quiz is a test,game, or competition in which someone tests your knowledge by asking youquestions. 测试; 知识竞赛

  例:

  We'll have a quiz at the endof class.

  下课前我们将进行一次测试。

  2.

  V-T If you are quizzed bysomeone about something, they ask you questions about it. 询问

  例:

  He was quizzed about hisincome, debts and eligibility for financial aid.

  他被询问了收入、债务以及经济补助资格等。

  其他的单词么神马大的问题啦~~~

  --------------分割线------------------

  K宝觉得每天充实的学习的感觉真的好棒好棒,今天看了牛津通识本,还预习了要学习的内容,还读了规定的书目,突然还蛮享受读书的感觉。K宝其实文采特别差,语文一直都特别差,亟待提高。

  赞赏

  人赞赏